Can we shape everything we imagine into meaninglessness?
If not, the rainbow is just a mirage with a pot of gold waiting for us at the end of the road. Our expectations are mixed with an illusion and a crushing reality in which dreams are are only a stopgap for our despair.
Können wir in der Bedeutungslosigkeit alles realisieren, was wir uns vorstellen? Wenn nicht, ist der Regenbogen nur eine Fata Morgana, bei der am Ende des Weges ein Topf mit Gold auf uns wartet. Unsere Erwartungen vermischen sich mit einer Illusion und einer erdrücken-den Realität, in der die Träume nur ein Notbehelf für unsere Verzweiflung sind.
¿Podemos plasmar todo lo que imaginamos en el sinsentido?
Si no, el arco iris es sólo un espejismo con una olla de oro esperándonos al final del camino. Nuestras expectativas se mezclan con una ilusión y una realidad aplastante en la que los sueños son sólo un parche para nuestra desesperación.